EN   FR

copyright A. Petersen

Coproductie  Les Nuits de Fourvière Lyon FRMontreux Jazz Festival CH, Barbican Centre of London UK , Salle Pleyel Paris FR

Rain Dogs , uitgebracht in 1985, is een object van fascinatie voor de fans van Tom Waits. Als zeer persoonlijke evocatie van de  New Yorkse sloppenwijken, zijn de negentien nummers op het album  indrukwekkend door hun verscheidenheid, met ontleningen aan cabaret, polka, jazz, rock en zelfs aan gesproken poëzie. Zijn originaliteit is ook te danken aan het groot aantal gebruikte instrumenten: piano en orgel, saxofoons, trompetten en trombones, drums, marimba en conga drums en natuurlijk, gitaren en accordeons.

Rain Dogs Revisited brengt een volledige, maar vrije herlezing van het album. De prestigieuze groep, samengesteld voor het evenement,  biedt een palet dat vergelijkbaar is met de instrumentale rijkdom die Waits wenste, maar dat toch niet helemaal hetzelfde is.  De multi-instrumentalist David Coulter, die heeft samengewerkt met Tom Waits voor The Black Rider, is de muzikale directeur van het concert. Rijkdom en ook vrijheid zijn ook richtlijnen voor de kunstenaars die de teksten van het album tot leven brengen.

Arthur H zingt met een hese stem ongeveer zoals Tom Waits, maar de andere solisten doen net het tegengestelde. Dit is in het bijzonder het geval voor de vrouwenstemmen: die  van de uitbundige Ierse Camille O’Sullivan, die  het repertoire van Tom Waits al in de vingers heeft met  haar ongebreidelde cabaret rock; die van de de Amerikaanse St Vincent, die een totaal nieuwe visie geeft op de teksten door ze voor te stellen in gekuiste versies;  die van  de Zwitsers-Amerikaanse Erika Stucky, bekend om haar soul-rock jodelen en haar excentrieke hervattingen. De Belgische zanger en gitarist van Zita Swoon Stef Kamil Carlens, en het Engels trio The Tiger Lillies, liefhebbers van zeldzame en vreemde instrumenten en waarvan het  universum, net als dat van Rain Dogs, gebaseerd is op Kurt Weill, voeren het concert naar het onverwachte, trouw aan de geest zowel als aan de letter van Tom Waits.

Artiesten

Zang: Arthur H, The Tiger Lillies, Stef Kamil Carlens, Camille O’Sullivan, St Vincent, Erika Stucky, Jane Birkin 

Ritmesectie: David Coulter (directeur musical, zaag, gitaar, banjo, percussie…), Leo Abrahams (gitaar), Terry Edwards (saxofoon, trompetten), Steve Nieve (piano), Thomas Bloch (Ondes Martenot, Cristal Baschet, Glassharmonica…), Tom Herbert (bas), Seb Rochford (drums, percussions)